Уверете се, че имате всичко необходимо, преди да започнете да готвите, с този достъпен шаблон за рецепта, който включва списък за пазаруване.
Tato šablona receptu obsahuje i nákupní seznam, abyste před vařením nebo pečením měli jistotu, že máte vše potřebné.
Ще ги използваме за пазаруване, детективе.
Používáme je, když jdeme na nákup, ty troubo.
Който пише историята на глупостта в научно модофицирана количка за пазаруване... ще се спусне по хълма
A teď úžasný kapitán Vyzývatel vejde do historie hlupáků. Ve vědecky upraveném nákupním vozíku záhuby... se sveze dolů tímto kopcem...
Списък за пазаруване от целият свят.
Vypadá to jako nákupní seznam z celého světa.
Тогава ще можем да използваме найлоновите торби за пазаруване.
Tak můžeme použít všechny pytle, které ušetříme na nákup v zelinářstvi.
Имам толкова работа, че не ми остава време за пазаруване.
Program byl tak naplněný, že jsem ani neměla čas na nákupy.
Не просто си говорихме за пазаруване.
Ne, jen jsme se bavily o nakupování.
Беше ден за пазаруване, и Мери чакаше търпеливо, докато майка и "заемаше" малко пликове за писма.
Byl nákupní den, a Mary trpělivě seděla, zatímco si její matka "půjčovala" nějaké obálky.
Бо Краудър ми даде списък за пазаруване.
Ahoj, mám seznam nákupu od Bo Crowdera.
Денят на благодарността е и време за пазаруване...
Díkůvzdání je také čas na nakupování,
Ако искаш да спре да носи неща, сложи всичко в торби за пазаруване и пусни някой мач по телевизията.
Jestli chceš, aby přestal pomáhat s těžkýma věcma, nacpi tohle do tašek z potravin, a zapni fotbal v televizi.
Изхарчих много пари, за пазаруване онлайн.
Utratila jsem majlant, jak jsem v noci nakupovala online.
Преди 2 седмици, не споделих 20% отстъпка за пил. бутчета и фрасна главата ми в количката за пазаруване.
Před dvěma týdny, jsem se nechtěla podělit o mých 20% na kuřecí stehýnka, a ona mě praštila hlavou o nákupní vozík.
Значи не говорим за пазаруване в "Бест Бай".
Rok? Takže tu nemluvíme o nákupní horečce v Best Buy.
Не е зле като за пазаруване набързо.
To není špatné na improvizovaný sběr oblečení pro chudé.
Според навиците му за пазаруване, само на себе си.
Vzhledem k jeho nakupním návykům to bude on sám.
Държа в себе си списък за пазаруване.
Tak nějak se stalo, že jsem získal takovej nákupní lístek.
Не мисля, че имаме време за пазаруване.
Nemyslím, že máme čas na nákupy.
Не мислиш, чедецата са зарязали училището за пазаруване?
Avenue. Myslíte, že se děti vykašlaly na školu, aby šly nakupovat?
Имах лист за пазаруване и той е голям.
Měl jsem nákupní seznam a ten vůbec nebyl krátký.
Виж, Исабел, имам още за пазаруване.
Podívej, Isabelo... musím udělat ještě nějaké nakupy.
Те включват, например, бисквитки, които ви позволяват да влезете в защитени зони на нашия уебсайт, да използвате количка за пазаруване или да използвате услуги за електронно фактуриране.
Zahrnují například cookies, které vám umožňují přihlásit se do bezpečných oblastí naší internetové stránky nebo používat služby elektronického účetnictví.
Така например почти 60 % от опитите за пазаруване от друга държава-членка са затруднени от проблеми като отказ на плащане с кредитна карта, тъй като последната е издадена в „погрешната“ държава.
Například až v 60 % případů on-line objednávka zboží v jiné zemi EU narazí na nějakou překážku, jako například odmítnutí platby kreditní kartou, protože karta pochází z „nesprávné“ země.
Уверете се, че знакът или сертификатът са легитимни, като прегледате указанията на платформата за пазаруване.
Ověřte, zda je toto razítko či certifikát skutečně legitimní – přečtěte si pravidla příslušné obchodní platformy.
Днес иска да ви представи метална подова лампа и съвети за пазаруване, за да... Прочетете още
Xiaobian vám dnes chce přinést úvodní kovovou podlahovou lampu a nákupní tipy, aby se... Přečtěte si více
Бисквитките, които са необходими, за да позволят електронните комуникации или да предоставят определени функции, които желаете да използвате (като например кошницата за пазаруване), се съхраняват съгласно чл.
Cookies, které jsou nezbytné pro elektronickou komunikaci nebo k fungování určitých funkcí, které požadujete (např. funkce nákupního košíku), se ukládají v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.
Вашата Европа – Потребители – информация за пазаруване, онлайн права и лични финанси..
Vaše Evropa – Spotřebitelé – informace o nákupech, on-line právech a osobních financích.
Проверете условията на кода и се уверете, че нещата в чантата за пазаруване не са изключени.
Ověřte si ustanovení kódu a ujistěte se, že věci v nákupní tašce nejsou vyloučeny.
Вече можете да разберете кои от целевите Ви страници от кампаниите за Пазаруване стимулират най-много продажби и кои изискват повече внимание.
Nyní máte přehled, které vstupní stránky kampaní v Nákupech Google zajišťují nejvíce prodejů, a které naopak vyžadují váš zásah.
Луксозен хотел, пазаруващ ден с бюджет за пазаруване от 1 000 евро на човек и бърз градски автомобил - перспективата за фантастичен уикенд беше добра.
Luxusní hotel, nákupní den s nákupním rozpočtem 1 000 eur na osobu a hbitým městským autem - vyhlídka na fantastický víkend byla dobrá.
Пазаруване сезон Коледа наближава, така че е време за пазаруване....
Nákupní sezóna Blíží se Vánoce, a tak je čas na nákupy.
Пътниците избират Ливърпул за пазаруване, дружелюбни хора и нощен живот. Ливърпул
Hosté si vybírají destinaci Liverpool pro: nakupování, přátelští lidé a noční život. Liverpool
Ние винаги разширяваме и обновяваме нашата позиция, имайки предвид крайната цел да ви предложим познания за пазаруване на сайта.
Vždy se rozšiřujeme a upřednostňujeme naše určování položek s ohledem na konečný cíl, abychom vám nabídli nákupní znalosti na webu.
Онлайн магазинът запомня артикулите, които клиентът е сложил във виртуалната количка за пазаруване посредством „бисквитка“.
Internetový obchod si pamatuje položky, které zákazník vložil do virtuálního nákupního košíku prostřednictvím souboru cookie.
Друг пример е „бисквитката“ на количката за пазаруване в онлай магазин.
Dalším příkladem je soubor cookie nákupního košíku v internetovém obchodě.
Западен Йоркшир - идеалното място за пазаруване, ресторанти и храна!
West Yorkshire – ideální destinace pro: nakupování, restaurace, jídlo!
Към тях се отнасят, например, “бисквитките”, които ви позволяват да влезете в защитени зони на нашата страница или да използвате кошницата за пазаруване.
Patří mezi ně například soubory cookie, které vám umožňují přihlásit se do zabezpečených oblastí naší webové stránky, používat nákupní košík nebo využívat služby elektronické fakturace.
Вашата количка за пазаруване ще получи 10% отстъпка при използването на този код и ще направи поръчката чрез мобилно приложение на този магазин
Váš nákupní košík Mytheresa získá nyní 10% slevu, když tento kód používá, a proveďte objednávku prostřednictvím mobilní aplikace tohoto obchodu
(Аплодисменти) Хубаво е да можеш да запомняш речи, телефонни номера и списъци за пазаруване, но в действителност това няма смисъл.
(Potlesk) Je sice hezké zapamatovat si proslovy, telefonní čísla a nákupní lístky, ale o to ve skutečnosti přece nejde.
1.4755899906158s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tato šablona receptu obsahuje i nákupní seznam, abyste před vařením nebo pečením měli jistotu, že máte vše potřebné. 